PAGE 01 · 本地优先的漫画制作

从原始漫画页到完成排字。

Yomika 把检测、OCR、图像修复、翻译、校对、排版与导出放进同一个理解页面结构的工作区。内置流水线默认在本地运行，只有项目确实需要时才接入远程服务。

下载 Windows 版本翻译第一页

EDITOR / PAGE VIEW

默认本地运行 视觉模型和下载的 LLM 留在设备上。

可编辑交付 导出渲染页面或分层 PSD 文件。

一页到底，流程不断

衔接完整的汉化工作台。

每个阶段直接把结果交给下一个阶段，不必在互不相关的工具之间搬运素材。检测框、识别文本和最终排版随时都能校对与调整。

选择工作方式

桌面编辑器、Headless Web UI、HTTP API 与 MCP 工具共享同一份项目状态和页面流水线。

导入整组页面，单独运行每个阶段，修补蒙版，调整排字，并通过导出保留可编辑结果。

无需桌面窗口即可运行脚本、批处理任务或固定端口的本地服务器。

自动执行项目任务，同时让日常编辑与代理操作保持一致。

本地优先，但不限于本地

Yomika 可以在你的设备上运行视觉栈和下载的翻译模型。远程 LLM、机器翻译和 Codex 流程都是明确的选项，而不是隐藏依赖。

获取 Yomika

Windows 用户可选择便携版 EXE 或 ZIP，无需安装程序。Linux、macOS 或自定义构建请使用仓库提供的 Bun 包装命令。

git clone https://github.com/proxlavee/yomika.git
cd yomika
bun install --frozen-lockfile
bun run build